Obszar między Bałkanami a położonym na południe od nich łańcuchem Srednej Góry zajmują kotliny tektoniczne Kazanłycka i Karłowska. Łagodny klimat oraz żyzne ziemie spowodowały, iż właśnie tutaj znajduje się słynna Dolina Róż.
Równolegle do Starej Płaniny rozciągają się na południe pasma Srednej Gory. Zbocza tych niewysokich gór pokryte są wiekowymi lasami bukowymi, a gdzieniegdzie także dębowymi. Najwyższym szczytem Srednej Gory jest Bogdan (1604 m n.p.m.). Głębokie doliny rzek Topołnica i Striama rozdzielają Sredną Gorę na trzy pasma: Ichtimanska Sredna Gora, Sysztinska Sredna Gora i Syrnena Gora.